中文 | Français | English

WordWise est une application de bureau pour apprendre le vocabulaire anglais, avec des séances ciblées et une mémorisation durable. Elle vous permet de créer votre liste personnelle, de vous entraîner à votre rythme, de revoir vos erreurs et de repérer les mots que vous confondez le plus souvent.

Nous publions désormais une partie des algorithmes de l’application.

L’application de bureau est conçue pour fonctionner localement. Les résultats d’apprentissage restent sur votre appareil. Un modèle de langage local peut, en option, fournir un retour sémantique sur vos réponses écrites.

Ouvrir WordWise Web pour créer un compte ou vous connecter avec votre compte existant. Le portail en ligne est désormais en version v2.0 ; les téléchargements de l’application de bureau ci-dessous correspondent à WordWise v2.0.0 pour Windows x64. Ce dépôt publie une sélection du code de l’application de bureau et de ses algorithmes, sans inclure le code complet du service hébergé.

• Révisez le vocabulaire anglais en répondant en chinois ou en français.
• Choisissez une interface en français, en chinois ou en anglais. À la première visite, la langue du navigateur détermine l’interface : français → français, chinois → chinois, sinon anglais. Votre choix enregistré est prioritaire lors des visites suivantes.
• Changez la langue de l’interface dans Paramètres et vocabulaire → Langue. Un sélecteur compact est également disponible avant la connexion. La langue choisie définit le mode d’étude par défaut ; vous pouvez sélectionner le mode d’étude séparément dans la barre latérale.
• Le mode français propose TOEFL, IELTS, Tous les mots et votre liste personnelle Mes mots, avec des séances adaptatives, la révision des erreurs, une carte des confusions, des indices et l’import/export du vocabulaire.

• Modes de pratique aléatoire, dans l’ordre et adaptatif
• Répétition espacée et séances centrées sur les erreurs
• Carte personnelle des confusions récurrentes
• Import et export de vos listes de vocabulaire
• Prise en charge de la création de versions de bureau pour macOS et Windows

npm install
npm test
npm start

Le moteur natif de vocabulaire peut être reconstruit localement avec Rust si aucun module précompilé compatible n’est disponible :

npm run build --prefix vocab-core

Le code source public n’inclut pas les poids des modèles locaux, les listes de mots intégrées, les archives audio, les ressources de distribution payante, les travaux de recherche privés, les outils de licence réservés à l’opérateur ni les installateurs. Si vous ajoutez du vocabulaire ou des modèles, utilisez des sources que vous êtes autorisé à redistribuer.

Le code source comprend des outils pour regrouper les fichiers audio, préparer les bases de vocabulaire et créer les versions de bureau. Deux vérifications en lecture seule contrôlent la liste des fichiers publics dans l’index Git et la sélection des fichiers des paquets macOS/Windows :

npm run check:public-files
npm run check:package-files

• Baidu Netdisk : WordWise v2.0.0 — Windows x64, code d’accès : vjra
• Google Drive : WordWise v2.0.0 — Windows x64

Slim télécharge le modèle dans l’application ; Full l’inclut. Gardez l’EXE d’installation et l’archive Full dans le même dossier.

Pour toute question ou pour demander un essai gratuit d’un an, contactez le développeur à feedback@wordwise.dpdns.org.

WordWise est publié sous licence MIT. Consultez LICENSE.