🇬🇧 English · 🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇫🇷 Français · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands · 🇵🇱 Polski · 🇧🇷 Português (Brasil) · 🇷🇺 Русский · 🇺🇦 Українська · 🇹🇷 Türkçe · 🇦🇿 Azərbaycanca · 🇭🇷 Hrvatski · 🇮🇩 Bahasa Indonesia · 🇻🇳 Tiếng Việt · 🇹🇭 ไทย · 🇯🇵 日本語 · 🇰🇷 한국어 · 🇨🇳 简体中文 · 🇹🇼 繁體中文 · 🇸🇦 العربية · 🇮🇱 עברית · 🇮🇷 فارسی · 🇮🇳 हिन्दी · 🇵🇰 اردو · 🇧🇩 বাংলা
Traduzido do README em inglês em 11 de outubro de 2026. A versão em inglês é a que se mantém atualizada.
 Proxyon Proxies pagos por uso para desenvolvedores Use o código JUB0T para 20 % de desconto
|
O Concat é um editor de vídeo gratuito e de código aberto, uma alternativa ao CapCut para macOS, Windows, Linux e Android. Ele cobre aquilo para que as pessoas realmente abrem o CapCut: legendas automáticas, texto para fala, remoção de fundo, animação por keyframes, efeitos e títulos, corte multipista, exportação em 4K. Sem nenhuma pegadinha: sem marca d’água, sem conta, sem assinatura, sem upload.
Tudo roda localmente em um motor nativo em Rust com um compositor na GPU. Instale, solte o material, corte. Os modelos de IA para legendas, vozes e recorte são baixados uma vez nas Configurações e depois funcionam offline. Seu material nunca sai do seu disco.
Bom para: TikTok, Reels e Shorts, vídeos do YouTube, tutoriais e gravações de tela, trechos de podcast, memes.
Também para máquinas: uma API JSON-RPC, para que scripts e agentes de IA também possam cortar vídeo com ele.
- 🚫 Sem marca d’água. Sem conta. Sem paywall. Nunca.
- 🔒 100 % local. Nada é enviado. Funciona offline.
- 💬 Legendas automáticas. Whisper local. Escolha o tamanho do modelo e receba legendas estilizadas na linha do tempo.
- 🗣️ Texto para fala + clonagem de voz. Vozes locais gratuitas, ou qualquer voz a partir de alguns segundos de gravação.
- 🧍 Remoção de fundo. Pessoas, objetos, ou pinte a máscara você mesmo.
- 🎞️ Keyframes. Posição, escala, rotação, opacidade, volume, parâmetros de efeitos. Editor de curvas embutido.
- ✨ 100 efeitos, filtros e transições. Renderizados na GPU, ao vivo na prévia.
- ✂️ Corte rápido. Dividir, aparar, ripple, mesclar, congelar quadro, velocidade. Linha do tempo magnética se você quiser.
- 🎚️ Multipista, múltiplas linhas do tempo. Vários cortes em um projeto. Modos de mesclagem, corte, inversões.
- 📝 Títulos. Fontes, contorno, sombra, placa de fundo. Predefinições para começar.
- 🎙️ Limpeza de voz com um interruptor. Reduzir ruído, realçar a voz, nivelar o volume. Mais esquilo, robô, telefone e companhia.
- 📤 Exportação. H.264, HEVC, AV1. Até 4K 60, cor de 10 bits.
- 🦀 Motor nativo em Rust. Compositor na GPU, proxies, decodificação por hardware. O 4K navega suavemente.
- 🤖 Automatizável. Uma API JSON-RPC com a qual scripts e agentes de IA podem cortar vídeo. Compilando a partir do código-fonte, você ganha também gRPC e uma ferramenta de linha de comando.
- 🖥️ macOS, Windows, Linux, Android. 26 idiomas. O mesmo app, os mesmos arquivos de projeto.
Dois caminhos:
- O site entrega a build certa para a sua máquina. Comece por aqui.
- GitHub Releases tem todas as builds para todas as plataformas, com instaladores, pacotes e checksums. Para quando você quiser escolher.
O Concat está em beta: funciona, e ainda tem arestas. Conte quando encontrar uma.
Plataformas
- ✅ Windows · x86_64 (as builds para ARM estão pausadas, veja #326). Um instalador e um
.msi. Se o SmartScreen barrar uma build sem assinatura: Mais informações › Executar assim mesmo - ✅ macOS · Intel e Apple Silicon. Se o macOS se recusar a abrir uma build sem assinatura:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Concat.app - ✅ Linux · x86_64 e ARM.
.deb,.rpm,.AppImagee um pacote para Arch. Também um Flatpak no Flatpark, um remoto Flatpak da comunidade que empacota o.debx86_64 de cada versão e se atualiza com ela - ✅ Android · celulares e tablets
- ✅ iOS / iPadOS · iPhone e iPad, por sideload
✅ Suportado · 🚧 Em andamento · 🧪 A testar
Os requisitos do sistema e os tamanhos dos modelos opcionais estão no site.
Important
A melhor forma de contribuir é pegar uma build na página de Releases e usá-la: descubra onde ela quebra e diga onde poderia ser melhor.
Pronto para escrever código? O CONTRIBUTING.md cobre a configuração, a organização da árvore, as verificações a rodar e como as contribuições são licenciadas. Controla o Concat a partir de um script, um serviço ou um agente? A documentação para desenvolvedores cobre a API do Concat e seus transportes: JSON-RPC e gRPC. Esta Discussion é onde o projeto foi anunciado.
Contribuidores podem ganhar o cargo @Contributor no servidor do Discord: basta pedir.
Se você acredita que algo neste repositório, em suas versões publicadas ou em um pacote ou modelo que ele distribui viola seus direitos autorais, envie um e-mail para jub0trd@gmail.com com uma descrição da obra de sua titularidade, um link para o local onde o material infrator aparece aqui, seus dados de contato, uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não está autorizado por você, por seu representante ou pela lei, e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que a notificação é exata e de que você é o titular ou está autorizado a agir em nome dele, com sua assinatura física ou eletrônica. Notificações válidas são atendidas prontamente, e quem tiver material removido pode enviar uma contranotificação para o mesmo endereço.