୨୧ ───── ฅ^•ﻌ•^ฅ ───── ୨୧
Real-time captions, live translation, and TXT recording — with a cute anime desktop companion.
Capture, translate, and save subtitles on Windows 11, accompanied by Wakaba Mutsumi! ♡
Download the Windows x64 ZIP, extract all files, and run LiveCaptionV1.5.1.exe. Keep the _internal folder. No Python installation required.
繁體中文： 下載最新的 Windows x64 ZIP 壓縮檔，完整解壓縮並保留 _internal 資料夾，再執行 LiveCaptionV1.5.1.exe，無須安裝 Python。
୨୧ ───── ฅ^•ﻌ•^ฅ ───── ୨୧
- System Audio & Microphone modes powered by Windows 11 Live Captions.
- Online translation with Google Translate.
- Live subtitle updates with Original / Translated / Bilingual preview modes.
- TXT export with optional timestamps and custom save locations.
- Pause, resume, and save recordings.
- Automatic backup and recovery.
- Searchable SQLite history with a built-in TXT reader.
- Long-press multi-selection and batch deletion.
- Blinking, breathing, and sleepy animations.
- Pick up, drag, and release Wakaba to watch her fall and stand back up!
- Adjustable character size and subtitle bubble positioning.
- Supports Windows light and dark themes.
- 12 UI languages, with English as the default.
- Customizable recording, translation, and appearance settings.
Customize Google Translate and your subtitle preferences.
Pick up Wakaba, move her around, and watch her adorable falling animations! ฅ^•ﻌ•^ฅ
Automatically follows your Windows appearance settings.
| English | Português (Brasil) |
| 한국어 | Bahasa Indonesia |
| 简体中文 | Deutsch |
| 繁體中文 | Türkçe |
| 日本語 | Français |
| Español | Русский |
Note: UI language settings do not change speech recognition languages. Speech recognition is provided by Windows Live Captions.
- Download the latest ZIP from Releases.
- Extract it and run
LiveCaptionV1.5.1.exe. - Choose System Audio or Microphone.
- Customize your settings and start recording!
Access saved transcripts through History.
- OS: Windows 11 (64-bit).
- Speech Recognition: Windows Live Captions.
- Translation: Google Translate (internet required; availability depends on your network).
- Python: Not required.
- Security: This application is currently unsigned. Windows security features may warn about or block the EXE. Verify the source before running it.
Created by MuuCake.
Built with Python, PySide6/Qt, and Windows Live Captions.
Desktop companion: Wakaba Mutsumi from BanG Dream! Ave Mujica.
This is an unofficial fan project and is not affiliated with Microsoft, Google, or the rights holders of BanG Dream! Ave Mujica.
License: Publicly available source files in this repository are covered by the MIT License. The v1.5.1 application is distributed as a compiled Windows package; its full application source is not included in this release. Third-party libraries, artwork, characters, and trademarks remain subject to their respective rights and licenses.